Параллели и меридианы

 

о шаблонах географических и иных

 

 

 

 

А:

 

«Вядома, гэта мужчыны-ваяры разбілі тэўтонаў і татараў, і пашырылі межы Вялікага княства Літоўскага ад Балтыйскага да Чорнага мораў...»

(Известно, это мужчины-воины разбили тевтонов и татар, и расширили границы Великого княжества Литовского от Балтийского до Чёрного морей, бел.)

 

из аннотации на этикетке водок серии «Літвінка» («Літвінка крынічная» и «Літвінка хлебная»)

 

производство Мозырского спиртоводочного завода (прежнее название – Мозырский комбинат «Этанол»)

247760 Мозырь-11, Гомельская обл.

в торговой сети с 2014 г.

 

 

 

Б:

 

Von Finnland bis zum Schwarzen Meer

(От Финляндии до Чёрного моря, нем.)

 

название немецкого марша, с которым германские войска атаковали западные территории СССР летом 1941 г.

 

композитор: Norbert Schultze

текст: Heinrich Anacker, Hans Tieszler

студийная запись сделана 29 июня 1941 г.

 

 

 

В:

 

Polska od morza do morza

(Польша от моря до моря, польск.)

 

польский националистический лозунг

 

 

 

 

Игорь Савченко

Минск, август 2014